¿Quién redacta los folletos de instrucciones?

Porque seguro que un premio Nobel no es. Vengo de comprar unos auriculares para que las 2 horas de tren sean más llevaderas y en el papelito que acompaña al producto (con el severo título de CAUTION/VORSICHT/PRÉCAUTIONS/PRECAUCIÓN) me encuentro con esta advertencia: “Si tuviera problemas dermatológicos en los lugares donde los auriculares están en contacto con la piel (o sea, las orejas, a ver si hablamos claro), deje de usar los auriculares (hombre, haberlo dicho antes, no se me hubiera ocurrido jamás; si así no lo hiciera, podría provocar inflamación o irritación en la piel (o sea, problemas dermatológicos, que era por donde habíamos empezado”.

Por si esta monumental demostración de sentido común no fuera suficiente, hay más: “Si se quedara dentro del oído la almohadilla, evite empujarla hacia el interior del canal auditivo”

Pues eso.

Que la literatura folletil (toma palabro) es apasionante.

Anuncios

Acerca de Edu Navarro

Fui periodista. ¿Lo soy ahora? Ver todas las entradas de Edu Navarro

One response to “¿Quién redacta los folletos de instrucciones?

  • Núria

    Sepas que en los libros de instrucciones de los microondas (no sé si en todas las marcas, ahí ya no llego), indican que no se ponga ningún gato dentro, para luego ponerlo en marcha.
    Imagínome que más de un/a lumbreras con poco tiempo para secar al pobre animalito, decididó que la manera más rápida era poniéndolo ahí dentro.

    Si lo pone en el manual de instrucciones, por algo será!

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: